home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Personal Computer World 2009 February / PCWFEB09.iso / Software / Resources / Optimisation & Diagnostics / FULL - PC Tools Registry Mechanic 7 / 7.0.0.1010VNU_46878-RMpromo.exe / {app} / LuLng / Nederlands.lng < prev    next >
INI File  |  2007-11-02  |  5KB  |  101 lines
  1. [Messages]
  2.  
  3. Msg1 = De abonnementsstatus is ongeldig. Neem contact op met technische ondersteuning.
  4. Msg2 = Fout bij het downloaden van de lijst met updates. Probeer het later opnieuw.
  5. Msg3 = %d bytes
  6. Msg4 = %f Kb
  7. Msg5 = %f Mb
  8. Msg6 = Uw product is bijgewerkt. Klik op Voltooien om Smart Update af te sluiten. 
  9. Msg7 = Bijgewerkt
  10. Msg8 = Overgeslagen
  11. Msg9 = %s resterend
  12. Msg10 = Aan het ophalen...
  13. Msg11 = Voltooid
  14. Msg12 = De updates worden pas van kracht nadat u de computer opnieuw hebt opgestart. Klik op Ja als u de computer nu opnieuw wilt opstarten of op Nee als u de computer later opnieuw wilt opstarten.
  15. Msg13 = Fout bij het downloaden van de lijst met updates. Probeer het later opnieuw.
  16. Msg14 = Product opnieuw oostarten...
  17. Msg15 = Voor deze update is de service ôPC Tools Spyware Doctorö vereist die momenteel is uitgeschakeld. Vraag de systeembeheerder om de service in te schakelen OF meld u aan als beheerder zodat u deze update kunt uitvoeren.
  18.  
  19. SD_Exp1 = Kennisgeving! Abonnement verlopen!
  20. SD_Exp2 = Uw abonnement is verlopen. Verleng uw abonnement om updates te blijven ontvangen.
  21. SD_Exp3 = Wij raden u aan om uw abonnement nu tegen een gereduceerd tarief te verlengen, anders krijgt u niet langer de nieuwste updates van spywarehandtekeningen, productupgrades en andere verbeteringen.
  22. SD_Exp4 = Aangezien zich dagelijks nieuwe bedreigingen voordoen, betekent dit dat u niet langer beschikt over de best mogelijke bescherming tegen spyware en dat uw pc vatbaar wordt voor spyware! 
  23. SD_Exp5 = Verleng Spyware Doctor  nu!
  24. SD_RenewURL = http://www.pctools.com/spyware-doctor/renew/
  25.  
  26. RM_Exp1 = Kennisgeving! Abonnement verlopen!
  27. RM_Exp2 = Uw abonnement is verlopen. Verleng uw abonnement om updates te blijven ontvangen.
  28. RM_Exp3 = Wij raden u aan om uw abonnement nu tegen een gereduceerd tarief te verlengen, anders krijgt u niet langer de nieuwste productupgrades en andere verbeteringen.
  29. RM_Exp4 =
  30. RM_Exp5 = Verleng Registry Mechanic nu!
  31. RM_RenewURL = http://www.pctools.com/registry-mechanic/renew/
  32.  
  33. PG_Exp1 = Kennisgeving! Abonnement verlopen!
  34. PG_Exp2 = Uw abonnement is verlopen. Verleng uw abonnement om updates te blijven ontvangen.
  35. PG_Exp3 = Wij raden u aan om uw abonnement nu tegen een gereduceerd tarief te verlengen, anders krijgt u niet langer de nieuwste productupgrades en andere verbeteringen.
  36. PG_Exp4 =
  37. PG_Exp5 = Verleng Privacy Guardian nu!
  38. PG_RenewURL = http://www.pctools.com/privacy-guardian/renew/
  39.  
  40. FR_Exp1 = Kennisgeving! Abonnement verlopen!
  41. FR_Exp2 = Uw abonnement is verlopen. Verleng uw abonnement om updates te blijven ontvangen.
  42. FR_Exp3 = Wij raden u aan om uw abonnement nu tegen een gereduceerd tarief te verlengen, anders krijgt u niet langer de nieuwste productupgrades en andere verbeteringen.
  43. FR_Exp4 =
  44. FR_Exp5 = Bestandsherstel nu verlengen!
  45. FR_RenewURL = http://www.pctools.com/file-recover/renew/
  46.  
  47. AV_Exp1 = Kennisgeving! Abonnement verlopen!
  48. AV_Exp2 = Uw abonnement is verlopen. Verleng uw abonnement om updates te blijven ontvangen.
  49. AV_Exp3 = Wij raden u aan om uw abonnement nu tegen een gereduceerd tarief te verlengen, anders krijgt u niet langer de nieuwste productupgrades en andere verbeteringen.
  50. AV_Exp4 =
  51. AV_Exp5 = Verleng PC Tools AntiVirus nu!
  52. AV_RenewURL = http://www.pctools.com/anti-virus/renew/
  53.  
  54. DM_Exp1 = Kennisgeving! Abonnement verlopen!
  55. DM_Exp2 = Uw abonnement is verlopen. Verleng uw abonnement om updates te blijven ontvangen.
  56. DM_Exp3 = Wij raden u aan om uw abonnement nu tegen een gereduceerd tarief te verlengen, anders krijgt u niet langer de nieuwste productupgrades en andere verbeteringen.
  57. DM_Exp4 =
  58. DM_Exp5 = Verleng Desktop Mechanic nu!
  59. DM_RenewURL = http://www.pctools.com/desktop-mechanic/renew/
  60.  
  61. [frmSmartUpdate]
  62.  
  63. frmSmartUpdate = Smart Update
  64. wizSmartUpdate = Plaatsaanduiding wizard Smart Update 
  65. wwpWelcome = Plaatsaanduiding welkomstpagina
  66. wipDownloading = Plaatsaanduiding downloadpagina
  67. wipInstallation = Plaatsaanduiding installatiepagina
  68. wwpComplete = Plaatsaanduiding pagina Voltooid
  69. wwpFailure = Plaatsaanduiding foutpagina
  70.  
  71. [wizSmartUpdate]
  72.  
  73. ButtonBack        = < &Vorige
  74. ButtonNext        = &Volgende >    
  75. ButtonCancel    = Annuleren
  76. ButtonFinish    = Vol&tooien
  77.  
  78. [wwpWelcome]
  79.  
  80. Title = Welkom bij Smart Update
  81. SubTitle = Klik op Volgende als u de lijst met beschikbare updates wilt downloaden.
  82.  
  83. [wipDownloading]
  84.  
  85. Title = Downloaden
  86. SubTitle = Lijst met updates aan het ophalen.
  87.  
  88. [wipInstallation]
  89.  
  90. Title = installatie
  91. SubTitle = Selecteer de updates die u wilt installeren en klik op Volgende.
  92.  
  93. [wwpComplete]
  94.  
  95. Title = Update voltooid!
  96. SubTitle = Gereed. Klik op Voltooien om Smart Update af te sluiten.
  97.  
  98. [wwpFailure]
  99.  
  100. Title = Update niet gelukt.
  101.